trade: 1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
mission: 1) миссия; делегация Ex: peace mission миссия мира Ex: clandestine mission секретная миссия Ex: a British trade mission британская торговая делегация Ex: to go on a mission отправиться с миссией (в
and trade: and Tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговлеand tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле
for the trade: для промышленности; для данной отрасли промышленности
trade at: быть клиентом, покупать (в определенной лавке)
trade for: менять, обменивать I'd like to trade this knife for your book. ≈ Мне быхотелось обменять
trade in: 1) отдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой
trade on: извлекать выгоду, использовать в личных целях to trade on the credulityof a client ≈ использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателяиспользовать
trade-in: 1) предмет, сдаваемый в счет оплаты нового (автомобиль, телевизор и т. п.)
Market promotion International trade fairs, Most countries trade missions, expositions, etc. Продвижение товаров на рынки Международные торговые ярмарки, торговые миссии, выставки и т.д.
As a result of the trading mission, the construction of Tenryū-ji was completed. В результате успешной торговой миссии Мусо Сосэки удалось закончить строительство Тэнрю-дзи.
During the Goryeo dynasty, a limited number of Korean swords were exported for trade missions in Asia. В период династии Корё некоторое количество корейских мечей были экспортированы торговыми миссиями в Азии.
This will culminate in Fall 2003 with an actual trade mission to Canada by Australian businesswomen. Это мероприятие завершится осенью 2003 года направлением в Канаду настоящей торговой миссии в составе австралийских женщин-предпринимателей.
Networking is a major feature of the Trade Mission for Female Entrepreneurs, which is now in its third year. Создание сетей является одним из главных аспектов торговой миссии для предпринимателей-женщин, которая проводится уже третий год.
Beginning in January 2003, a nine-month Virtual Trade Mission will be launched for women entrepreneurs in Canada and Australia. Начиная с января 2003 года будет запущена 9месячная виртуальная торговая миссия для женщин-предпринимателей в Канаде и Австралии.
Relations were severed in 1946 and were restored in 1970 at the level of Consular Office and Trade Mission. В 1946 году отношения были разорваны, а в 1970 — восстановлены на уровне консульских учреждений и торговых миссий.
They are mostly the descendants of Russian émigrés and the permanently accredited staff of diplomatic and trade missions. В основном её членами являются потомки белых эмигрантов, а также постоянно проживающие в стране сотрудники дипломатических и торговых миссий.
It is highly likely that similar activities are conducted out of the country’s other embassies, diplomatic missions and commercial and trade missions abroad. Вполне вероятно, что подобная деятельность ведется и в других посольствах, дипломатических миссиях и коммерческих и торговых представительствах КНДР за рубежом.
April 22, 2015 in Lutsk will stay Dutch trade mission led by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of the Netherlands to Ukraine Mr. Kees Klompenhouwer. Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Украине господин Михеил Уклеба 22 марта встретился с руководством Тернопольской области.
Мобильная